LOS NOMBRES DEL “AGUA DULCE”

Prof. Jesús Perdomo En memoria del periodista Julio César García

SUMARIO: 1. Una historia nada común – 2. Un nomenclator “diferente” – 3. Telaraña de nostalgias – 4. Por el viejo “Agua Dulce”

1. Una historia nada común

  La calle pasa por el costado dela Escuelade Aguas Dulces. Es cortita, de menos de una cuadra, pero estratégica para la circulación en el balneario. Ha sido nominada oficialmente “Lucho y Garifa”. La callecita recuerda la más estrafalaria carrera corrida en la zona. Corrieron un hombre, “Lucho”, y… ¡una yegua, “Garifa”! El “centauro”- mitad hombre, mitad caballo- era joven y, en fuerza física, un Hércules. Se llamaba “Lucho” Sena Resulta que este hombre estaba tan identificado con un caballo que se comportaba como un típico equino. Si marchaba al trote por un camino o por un campo, pegaba la espantada por unas ramas o cualquier cosa que asusta a un caballo. “Lucho” fue ganando fama de corredor y trotador, porque un día se vino a pie desde el “Rincón de los Olivera” a Castillos cargando una cama y un colchón de lana en la espalda y, según dicen, a trote largo. En otra ocasión, Alcides González y esposa viajaban en sulky y lo encontraron en el camino cerca dela Fortalezade Santa Teresa. González le dijo que lamentaba no poder traerlo por no haber lugar en el asiento. “Lucho” no se inmutó y siguió trotando hasta llegar a Castillos. Hasta que llegó el día en que Lucho creyó poder ganarle una carrera a un caballo, es decir, a la yegua “Garifa”. Dan comienzo los preparativos y ensayos en Castillos. Al hombre-caballo le pusieron de vareador a Arquímedes Sosa Molina (“Quimo”). Este, cronómetro en mano, lo hacía salir dela Pensiónde Romeo Caetano, lo llevaba hasta donde se levanta el Frigorífico, retornaba por la carretera de circunvalación y bajaban por la “19 de abril”, donde lo aclamaba la hinchada, volviendo al punto de partida. En el trayecto, “Lucho” resoplaba, caracoleaba, cruzaba las zanjas de un salto, como un potro. No se crea que la carrera era una broma o una farsa con un pobre retardado mental. Nada de eso. En primer lugar, a Lucho se lo tenía por normal y todo era en serio. Una semana antes de la carrera, lo concentraron enla Pensiónde Romeo y lo alimentaron como a un “pura sangre”. El hombre- caballo pateaba las paredes del cuarto de baño con tal fuerza que todos temían un desastre, dado que los ladrillos eran asentados en barro. Las apuestas se hacían mano a mano, tanto para “Garifa” como para “Lucho”. Estuvo en juego mucho dinero, según cuentan testigos. Por fin, llegó el día del increíble desafío. Se iba a levantar el telón en el gran teatro de la costa del mar, en horas de la tarde. Muchos espectadores y de todas las edades. No querían perderse el espectáculo. Fueron expresamente, unos a reírse, otros por curiosidad y un tercer grupo de creyentes, que eran los apostadores. El jockey de “Garifa” fue Varela Pereyra, corredor profesional. La carrera sería de Aguas Dulces ala Barrade Valizas, ida y vuelta. Antes de la largada, el hombre-equino piafaba en la arena, resoplaba, caracoleaba gastando energías. Cuando levantaban la bandera, reculaba, no enfrentaba ni arrancaba, continuando con los escarceos que el compositor trataba de sosegar, como si se tratara de un verdadero caballo. Al fin, partieron como dos flechas, en una carrera que no volverá a repetirse. Un amigo deportista acompañó un trecho a “Lucho” y después éste siguió sólo compitiendo con “Garifa”, que lo fue dejando atrás perdiéndose en la distancia galopando haciala Barra. “Lucho” perdió, quedando por el camino y fue retirado por el compositor. Derrotado, no quiso enfrentarse con la gente reunida en la costa y, para ocultar su frustración, se internó en los plantíos hasta llegar a la carretera, donde un camionero lo acercó a Castillos.

“Lucho” perdió en Aguas Dulces, pero, en la noche y en el pueblo, fue el triunfo del hombre-equino, porque allí resultó un semental. De cansancio no había rastro. Llevado a una casa donde el amor se paga con dinero, pidió ¡tres mujeres!. Si en la carrera fue un centauro, con las mujeres fue un sátiro…   Esta increíble carrera se corrió en el año 1948 ó 49. Ahora, “Lucho” Sena ya no existe, fue a morir muy lejos de Aguas Dulces. Tuvo un fin trágico en una pelea en la ciudad de Buenos Aires. Ahora, igual que el “Lucho” deLa Paloma, el “Lucho” de Aguas Dulces, con el pasar de los años, se volverá leyenda…   Hemos tomado la pintoresca crónica de la “Historia de las Aguas Dulces” escrita por Ma. Antonia “Pocha” Faget, publicada por “LA ACCIÓN” de Castillos en 1995. Pero, ahí no terminó la cosa. Dos importantes diarios de Montevideo- señala Pocha- publicaron caricaturas y comentarios alusivos a la insólita penca de “Lucho” y “Garifa”, que- desde 1999- se recordaba oficialmente en el Nomenclator aguadulceño.    

2. EL NOMENCLATOR “DIFERENTE”

 En su  número correspondiente a enero del ´98, el mensuario castillense “EL PALMAREÑO”, que dirige Julio César García, propone formalmente la idea de confeccionar el imprescindible nomenclator para Aguas Dulces. El planteo prende bien, se van integrando colaboradores, apoyala JuntaLocal, se efectúan reuniones, donde se resolvió formar un Grupo de Trabajo, de reducido número, que – a la brevedad – instrumente el método para recibir las sugerencias de nombres y las posibles votaciones. Dicho Grupo de Trabajo quedó constituido por el Agr. César Quintana, Edil Miguel Alegre, Julio C. García, Néstor Rocha, Julio Bianchi y Jesús Perdomo, periodistas. Porque, el planteo de García, además, aportó un elemento novedoso y muy positivo. Es así que el procedimiento más al uso, para elaborar un Proyecto de Nomenclator, consiste en designar a una persona entendida, o a un grupo cerrado, para que le asignen nombres a calles y espacios de una población. Para Aguas Dulces se desechó este procedimiento. Hubo total unanimidad en buscar un procedimiento “diferente” para este balneario también “diferente”. “Tal vez no todos los veraneantes tengan idea cabal sobre los orígenes del balneario – señaló Julio C. García – pero todos los que se enamoraron de Aguas Dulces y la frecuentan año a año, se han hecho una imagen muy precisa y entrañable de esta “playita”, su gente y sus cosas. Tienen derecho a expresarse y participar. Debemos instrumentar un mecanismo que permita a todos los usuarios de Aguas Dulces que lo deseen, a proponer nombres. Nuestro Nomenclator no debe ser “impuesto”, debe ser abierto, participativo y democrático…” En sus números de enero a marzo del ´98, “El Palmareño”, publicó una versión resumida de la “Historia de Aguas Dulces”, de Pocha Faget, con el fin de aportar información a tener en cuenta por veraneantes jóvenes o de reciente vinculación con el balneario, así como un autorizado y oportuno “ayuda memoria” para los locales. Acompañada de amplia difusión por todos los medios periodísticos zonales, se inició la recepción de sugerencias de nombres para el proyectado Nomenclator. Al efecto, unas 30 urnas fueron distribuidas en locales públicos de Aguas Dulces y Castillos, donde permanecieron dos meses (de temporada veraniega) abiertas a la recepción de propuestas, que debían venir con su debida fundamentación. Vencido el plazo, el Grupo de Trabajo procedió a la apertura de las urnas, en presencia de directivos dela JuntaLocal.Se recogió un total de 650 sugerencias de nombres para nominar. Posteriormente, el Edil Sr. Miguel Alegre ordenó las propuestas desglosándolas en los 14 ítems que los proponentes tuvieron en cuenta, a saber: a) Sitios geográficos: 23 propuestas; b) Elementos de la zona: 47; c) Ranchos: 22; d) Barcos: 66; e) Vecinos Pioneros: 239; f) Personajes Históricos: 17; g) Oficios: 6; h) Etnias Indias: 21; i) Productos de Arte: 23; j) Flora autóctona: 45; k) Aves nativas: 18; l) Especies de Mar: 13; m) Fauna diversa: 11; n) Otras: 25. En cada ítem las sugerencias fueron clasificadas y ordenadas en forma descendente de acuerdo al número de “votos” logrados por cada una. Este listado general de nombres propuestos, con su brevísima fundamentación, refleja y documenta un EXPERIENCIA INEDITA en manejo de Proyectos de Nomenclator.   El Grupo de Trabajo adoptó las siguientes Pautas a las cuales ajustar su labor de asignación de Nombres a Calles y Espacios de Aguas Dulces:

• 1)      Todos los Nombres asignados, de elementos naturales y – especialmente – de personas, deben tener estrecha RELACIÓN con este Balneario. El Nomenclator debe robustecer y proclamarla IDENTIDADde Aguas Dulces, particularmente sus “raíces” de balneario espontáneo.
• 2)      Respetar la lista de los Nombres sugeridos por los usuarios del Balneario y- dentro de lo posible- darle preferencia a los más REPETIDOS. Es de destacar que, habiendo 90 lugares a nominar, entre calles y espacios públicos, de los 90 Nombres asignados sólo 1 agregó el Grupo de Trabajo, creyéndolo de absoluto merecimiento.
• 3)      Se trata de nominar un BALNEARIO, es decir, sin la rigurosa formalidad de otro tipo de centro poblado. Un balneario muy peculiar, debe agregarse. Su nomenclator debe estar a tono. Se evitó abusar de los nombres propios de personas, privilegiando, en cambio, elementos de la Naturaleza.
• 4)      En el llamado “Barrio de los PIONEROS”, los nombres pierden formalidad y aparecen con la fresca y coloquial familiaridad con que los trataron y estimaron sus contemporáneos. Por ejemplo “Calle de Adelaida”, “Abuelo Saldain”, “Ranchero Moraes”…
• 5)      Desde hace tiempo, espontáneamente, vecinos de Aguas Dulces han nominado calles y pasajes que- en lo posible- deben respetarse. De hecho, esos nombres previos, cuando se legitimaron apareciendo en las PROPUESTAS de las urnas, se mantuvieron todos.

El Proyecto, confeccionado con aporte popular y coordinado por Grupo de Trabajo  respaldado porla JuntaLocalde Castillos, fue recibido por el Edil Departamental Sr. Silvio Cardoso integrante dela Comisiónde Nomenclator. En Noviembre de 1999 fue aprobado porla JuntaDepartamentaly el 6 de diciembre de ese año fue firmado y promulgado por el Intendente interino de Rocha Sr. David Gutiérrez. A partir de ese momento, el balneario Aguas Dulces posee su NOMENCLATOR oficial.

3. TELARAÑA DE NOSTALGIAS

 La tarea específica del Grupo de Trabajo consistió en evitar esa mescolanza de nombres “de cada pueblo un paisano” que suelen mostrar nuestro centros poblados. Se buscó conformar un Nomenclator ORGÁNICO y COHERENTE en sus variados elementos nominantes. Es así que el Plano urbanístico del Balneario- excelente creación del Agr. César Quintana – fue distribuido en Barrios, Vías-Marco, Calles, Plazoletas y Espacios. Se han identificado siete Barrios, a saber: 1) “DE LOS PIONEROS”. Sus calles y pasajes perpetúan nombres de vecinos pioneros en actividades vitales para el naciente balneario; 2) “DEL RECUERDO”, con alusiones a elementos o costumbres del viejo “Aguas Dulces”; 3) “DE LOS NAVIOS”, con nombres de barcos relacionados con nuestra costa; 4) “DE LOS PANORAMAS”, recoge nombres de lugares geográficos que marcan la identidad de la zona; 5) “DEL MAR”, el barrio más cercano a la costa oceánica, integrado por nomenclatura marítima; 6) “DELA FLORA”, se ha nominado con especies de la flora nativa lugareña; 7) “DELA FAUNA”, con nombres de la fauna autóctona. Se respetaron nominaciones preexistentes, que integraron las sugerencias votadas.   Denominamos Vías-Marco a las Avenidas o Bulevares que encuadran y vertebran el área urbanizada de Aguas Dulces. He aquí algunas…

• a) “AVENIDA Dr. AMADEO MOLINA FAGET”, el acceso al balneario desde Rutas 10 y 16. Defensor desde siempre de la regularización del espontáneo Balneario, Molina Faget puede considerase el “Padre legal” de Aguas Dulces. Su terminante informe histórico-legal sobre “tierras desde siempre fiscales”, las del área balnearia, puede considerarse el fallo decisivo parala Ley16.335 de 1992, con la que se inició el despegue del balneario.
• b) “AVENIDA LOS PALAFITOS”, continuación de la anterior. Recuerda al “palafito”, rancho levantado sobre pilotes de madera que, desde los años 20, le da identidad al “Agua Dulce”. Con fotos de palafitos aguadulceños, el Ministerio de Turismo uruguayo ha ganado Premios Internacionales en exigentes certámenes.
• c) “AVENIDA CACHIMBA Y FAROLES”, la costanera, peyorativamente mal llamada “Gorlerito”. Descontando nombres personales, fue la propuesta que recibió más “votos”… El “Himno de Aguas Dulces”, la canción emblemática del ayer aguadulceño, con texto del añorado poeta bohemio Hugo Baraldi, musicalizada por Nelson Pereyra, “Pindingo”.
• d) “AVENIDA JOSÉ RONDONI”, la central del balneario, respetando el nombre personal más votado. Inmigrante italiano, José Rondoni llegó a Montevideo como tallador de mármoles para el Palacio Legislativo. Por los años 20, el “tano” pone “Hotel” en el “Aguas Dulces”: un rústico rancho al que le van agregando piezas, una especie de rancho-gusano interminable, que cabalgaban subiendo y bajando por los médanos vírgenes. La afabilidad del dueño y las “salvajes” comodidades brindadas al turista todavía son recordadas, con lágrimas de nostalgias, por parejas que en el “hotel” de Rondoni disfrutaron su luna de miel…
• e) “BULEVAR DEL ARINOS” y “BULEVAR DEL GAINFORD”, en diagonal apuntando al mar. El “Arinos”, naufragado en 1875, y el “Gainford” en 1884, al sur y al norte del balneario, son los barcos “tutelares” de Aguas Dulces. Dos nombres con abrumador consenso en las propuestas.

He aquí algunos de los nombres asignados en el “Barrio de los PIONEROS”, situado en la máxima proximidad a lo que fuera el corazón del “Agua Dulce” inicial. “Calle de ADELAIDA”, por Adelaida Amonte, quien, con su esposo Alfredo Vigliola, por fines del siglo XIX fueron la pareja fundadora del futuro “Agua Dulce”. Veraneaban en  carreta, cual casa-rodante, sobre los pelados arenales. “Pasaje LOS OLIVERAS”, que evoca globalmente a la familia emblemática de la zona, con tronco en Manuel Olivera Álvarez padre de Leonardo. Esta familia poseyó los campos inmediatos al arenal playero y tuvo íntima relación con el balneario naciente. “Pasaje de ROSALINA”, por Rosalina Ubal, “la milica”, esposa del policía De Los Santos. Tal vez la primera “ecologista” (sin saberlo) del balneario. La humilde y constante tarea de Rosalina recolectando “la lavaye”, los residuos domiciliarios que consumían sus cerdos, mantuvo al núcleo poblado en buenas condiciones de prolijidad e higiene. “Pasaje del ABUELO SALDAIN”, por Ángel Saldain que, mediando los años 30, pone “líneas de ómnibus” al “Agua Dulce”: un chasis de camión adaptado… Aquel regocijante esperpento, “el ómnibus del Abuelo”- había que bajarse a empujarlo en repecho- nutrió el más disfrutable folklore del balneario…   Estos son algunos de los nombres asignados en el “Barrio DEL RECUERDO”, prolongación del de los Pioneros: “Del Creyente”: pasa por el predio donde se levantó la primera Capilla, “De Lucho y Garifa”, Calle “Tierra de Ausencia” perpetuando el título de la primera canción inspirada en Aguas Dulces, 1964, donde Eustaquio Sosa evoca el halo romántico del balneario de ayer.

4. POR EL VIEJO “AGUA DULCE”

  Las 12 PLAZOLETAS y ESPACIOS de Aguas Dulces fueron designadas con nombres personales, según idéntico criterio que para el Barrio de los Pioneros. Por ejemplo… Plazoleta “AGOSTO ÁLVAREZ”. Se respetó y confirmó la preexistente nominación para el punto donde Aguas Dulces saluda al turista que llega… Después de José Rondoni, el nombre del popular “Héroe de Aguas Dulces”, intrépido salvador de los tripulantes argentinos del “Rocco” (1961), recibió el mayor número de consensos, pues Agosto Álvarez integra la mejor “identidad” del balneario. Es justo que su Plazoleta ocupe un lugar de privilegio. Plazoleta “Dr. ANTONIO VALIÑO”, por el primer médico residente en Castillos que, en 1917, redacta y hace aplicar la primera Ordenanza de Higiene para el “Agua Dulce”. Dado lo temprano de la fecha, 1917, y conociendo la dinámica personalidad de Valiño, pionero en prácticas sanitarias en el país, estamos seguros que esta Ordenanza de Higiene ha de haber sido la primera en todo el Este uruguayo. Espacio “CACHIMBERO DE LOS SANTOS”. En pleno Barrio de los Pioneros, este Espacio recuerda dos elementos simples pero vitales, él ”inventó” las cachimbas de caño, sustituyendo a las anteriores barricas de madera y también la pala articulada para poder limpiarles de arena. Espacio “PALOMO ARAÚJO”. Cuando los primitivos Ford “a bigote” transportaban pasajeros de Castillos al “Agua Dulce”, la barrera de las arenas vivas los atajaban a un par de kilómetros de la costa. Allí, al borde del arenal implacable, esperaba Palomo Araújo con su servicial carro de 8 caballos para arrimarlos a la playa. Humilde pero imprescindible servicio…   Original Nomenclator éste del “AGUA DULCE”, como identificaban nuestros abuelos al balneario. Hablóla Vozdel Pueblo y fue escuchada… Nadie lo impuso, fue democráticamente votado y las propuestas respetadas. Es de justicia recordarlo al periodista JULIO CÉSAR GARCÍA, impulsor del Proyecto desde su mensuario “EL PALMAREÑO”. El “Flaco” García desempeñó variadas actividades, como municipal y como comunicador, pero, por esta idea suya – inspirada e inspiradora- en el NOMENCLATOR de AGUAS DULCES ha encontrado su mejor HOMENAJE.   Felizmente, el “Flaco” vivió para disfrutarlo…

Tags: Prof. Jesús Perdomo